Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - cool it

cool it expr infml usu imper Cool it! Хватит кипятиться Cool it you guys! No fighting around here Кончайте, парни! Чтобы никакой драки здесь не было The word went out to the young to cool it Поступило обращение в адрес молодежи не перегибать палку Tell those guys to cool it Скажи этим типам, чтобы они не очень выступали I think we should cool it Я думаю, нам надо немного тормознуться The battle continued despite "cool it" plea to soccer fans Драка между болельщиками продолжалась, несмотря на призыв остановиться We had an agreement to cool it till after the convention Мы решили спустить все на тормозах и обсудить это в более спокойной обстановке после съезда When you feel yourself giving in to your animal instincts just cool it Когда вы чувствуете, что поддаетесь животным инстинктам, то умейте взять себя в руки We've been asked to cool it when we buy sugar, eat less, drink less Нас просят покупать поменьше сахара, меньше есть, меньше пить